Tag Archives: retiro programación

La latino-americanización del GDCR

Hace un par de semanas en la oficina ToughtWorks de Ecuador se puso en movimiento la organización del “Día Mundial para el Retiro de Programación” de este año en Quito, y, aunque el evento es más conocido por su nombre en inglés “Global Day of Code Retreat” hemos decidido que lo vamos a hacer un poco más latino americano!

El primer paso, y el más obvio, ha sido la traducción del nombre del evento de forma que podamos hacernos una mejor idea de que es lo que vamos a hacer el próximo 14 de diciembre. Esto, aunque simple, no viene libre de riesgos; el primero, que el título de este artículo utilice palabras que no constan en el diccionario de la lengua española. Pero, mientras la idea sea transmitida podemos mantenerlo. La idea de traducir el nombre del evento tiene el objetivo de que podamos relacionarlo con actividades que conocemos y tienen algún sentido para nosotros. Quiero decir, todos sabemos lo que es un “retiro de meditación”, verdad?

El segundo es que los participantes no solo sean ecuatorianos, sino que además contemos con varios de nuestros hermanos de la patria grande. Y en pos de este objetivo, hasta el momento contaremos en Quito con tres brasileños duchos en el arte de la programación funcional. Esto brindará a los asistentes, una vez más, la oportunidad de practicar su portuñol sin tener que moverse de la ciudad. Aprender un nuevo paradigma o probar a que sabe un nuevo lenguaje de programación será simplemente un efecto secundario dentro de todo el valor agregado que te aportará el evento.

Entonces, les esperamos en Quito el próximo 14 de diciembre para el retiro de programación a la latino-americana!

Advertisements